Angela Aki-手紙~拝啓　十五の君へ~

手紙\~拝啓　十五 の君へ\~

信-敬启者给十五岁的自己

## 参考

- [《手紙\~拝啓 十五の君へ\~》（信\~写给十五岁的自己\~）Angela Aki（刘若英“给15岁的自己”/钟舒漫“给自己的信”日文原版）4K卡拉OK字幕MV/KTV](https://www.bilibili.com/video/BV1Qw411E7h2/)
- [【小爪的自习教室】50分钟学习《继续：给十五岁的自己》日语原版《手紙\~拝啓 十五の君へ\~》](https://www.bilibili.com/video/BV12v411i76A/)

## 歌词

<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでいるあなたは

どこで<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>をしているのだろう

<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう<ruby></rt><rp>)</rp></ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>には<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>にも<ruby>話<rp>(</rp><rt>はな</rt><rp>)</rp></ruby>せない

<ruby>悩<rp>(</rp><rt>なや</rt><rp>)</rp></ruby>みの<ruby>種<rp>(</rp><rt>たね</rt><rp>)</rp></ruby>があるのです

<ruby>未来<rp>(</rp><rt>みらい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>に

<ruby>宛<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>てて<ruby>書<rp>(</rp><rt>か</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby>手紙<rp>(</rp><rt>てがみ</rt><rp>)</rp></ruby>なら

きっと<ruby>素<rp>(</rp><rt>す</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>直<rp>(</rp><rt>なお</rt><rp>)</rp></ruby>に

<ruby>打<rp>(</rp><rt>う</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>明<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>けられるだろう

<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>　<ruby>負<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>けそうで　<ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>きそうで

<ruby>消<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>えてしまいそうな<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>は

<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>信<rp>(</rp><rt>しん</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>けばいいの

ひとつしかないこの<ruby>胸<rp>(</rp><rt>むね</rt><rp>)</rp></ruby>が

<ruby>何<rp>(</rp><rt>なん<ruby></rt><rp>)</rp></ruby>度<rp>(</rp><rt>ど</rt><rp>)</rp></ruby>もばらばらに<ruby>割<rp>(</rp><rt>わ</rt><rp>)</rp></ruby>れて

<ruby>苦<rp>(</rp><rt>くる</rt><rp>)</rp></ruby>しい<ruby>中<rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>で<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>生<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きでいる

<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>生<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きている

<ruby>拝啓<rp>(</rp><rt>はいけい</rt><rp>)</rp></ruby>　ありがとう

<ruby>十<rp>(</rp><rt>じゅう<ruby></rt><rp>)</rp></ruby>五<rp>(</rp><rt>ご</rt><rp>)</rp></ruby>のあなたに

<ruby>伝<rp>(</rp><rt>つた</rt><rp>)</rp></ruby>えたい<ruby>事<rp>(</rp><rt>こと</rt><rp>)</rp></ruby>があるのです

<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>とは<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>で

どこへ<ruby>向<rp>(</rp><rt>む</rt><rp>)</rp></ruby>かうべきか

<ruby>問<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>続<rp>(</rp><rt>つづ</rt><rp>)</rp></ruby>ければ<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>えてくる

<ruby>荒<rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>れた<ruby>青春<rp>(</rp><rt>せいしゅん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>海<rp>(</rp><rt>うみ</rt><rp>)</rp></ruby>は<ruby>厳<rp>(</rp><rt>きび</rt><rp>)</rp></ruby>しいけれど

<ruby>明日<rp>(</rp><rt>あす</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>岸<rp>(</rp><rt>きし<ruby></rt><rp>)</rp></ruby>辺<rp>(</rp><rt>べ</rt><rp>)</rp></ruby>へと<ruby>夢<rp>(</rp><rt>ゆめ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>船<rp>(</rp><rt>ふね</rt><rp>)</rp></ruby>よ<ruby>進<rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>め

<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>　<ruby>負<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>けないで　<ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>かないで

<ruby>消<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>えてしまいそうな<ruby>時<rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby>は

<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>信<rp>(</rp><rt>しん</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>けばいいの

<ruby>大人<rp>(</rp><rt>おとな</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>傷<rp>(</rp><rt>きず</rt><rp>)</rp></ruby>ついて

<ruby>眠<rp>(</rp><rt>ねむ</rt><rp>)</rp></ruby>れない<ruby>夜<rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>はあるけど

<ruby>苦<rp>(</rp><rt>にが</rt><rp>)</rp></ruby>くて<ruby>甘<rp>(</rp><rt>あま</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>生<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きでいる

<ruby>人生<rp>(</rp><rt>じんせい</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>全<rp>(</rp><rt>すべ</rt><rp>)</rp></ruby>てに<ruby>意味<rp>(</rp><rt>いみ</rt><rp>)</rp></ruby>があるから

<ruby>恐<rp>(</rp><rt>おそ</rt><rp>)</rp></ruby>れずにあなたの<ruby>夢<rp>(</rp><rt>ゆめ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>育<rp>(</rp><rt>そだ</rt><rp>)</rp></ruby>てて

ラララ　ラララ　ラララ

Keep on believing

ラララ　ラララ　ラララ

Keep on believing

<ruby>負<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>けそうで　<ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>きそうで

<ruby>消<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>えてしまいそうな<ruby>僕<rp>(</rp><rt>ぼく</rt><rp>)</rp></ruby>は

<ruby>誰<rp>(</rp><rt>だれ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>言葉<rp>(</rp><rt>ことば</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>信<rp>(</rp><rt>しん</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>けばいいの

ああ　<ruby>負<rp>(</rp><rt>ま</rt><rp>)</rp></ruby>けないで　<ruby>泣<rp>(</rp><rt>な</rt><rp>)</rp></ruby>かないで

<ruby>消<rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>えてしまいそうな<ruby>時<rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby>は

<ruby>自分<rp>(</rp><rt>じぶん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>声<rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>信<rp>(</rp><rt>しん</rt><rp>)</rp></ruby>じ<ruby>歩<rp>(</rp><rt>ある</rt><rp>)</rp></ruby>けばいいの

いつの<ruby>時代<rp>(</rp><rt>じだい</rt><rp>)</rp></ruby>も<ruby>悲<rp>(</rp><rt>かな</rt><rp>)</rp></ruby>しみを

<ruby>避<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>けては<ruby>通<rp>(</rp><rt>とお</rt><rp>)</rp></ruby>れないけれど

<ruby>笑顔<rp>(</rp><rt>えがお</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>見<rp>(</rp><rt>み</rt><rp>)</rp></ruby>せて　<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>生<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きてゆこう

<ruby>今<rp>(</rp><rt>いま</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>生<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby>きてゆこう

<ruby>読<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby>んでいるあなたが

<ruby>幸<rp>(</rp><rt>しあわ</rt><rp>)</rp></ruby>せな<ruby>事<rp>(</rp><rt>こと</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>願<rp>(</rp><rt>ねが</rt><rp>)</rp></ruby>います

Angela Aki-手紙~拝啓 十五 の君へ~

Angela Aki-手紙~拝啓　十五の君へ~